译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶(die)的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸(kua)赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因(yin)为(wei)你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
在苹草萋萋的洲渚(zhu)外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将(jiang)匹马启程,在西风凄紧的天地间。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
⑧苦:尽力,竭力。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。