译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜(ye)泊于冷落的(de)(de)渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯(wan)弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕(hen)流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
为我铺好床席(xi),又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
77.絙(geng4):绵延。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
52、兼愧:更有愧于……
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
行:出行。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。