译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
在一条小溪拐(guai)弯的地方,有一所(suo)周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声(sheng),时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外(wai)池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
魂魄归来吧!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
若 :像……一样。