译文
成万成亿难计量。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令(ling)人悲肠欲断。
魏国有个叫于令仪(yi)的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年(nian)时(shi)的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮(dai)住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要(yao)做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀(ya)!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
轲峨:高大的样子。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。