译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
雨过天(tian)晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
无可找寻的
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
(11)门官:国君的卫士。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。