译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头(tou)巷口。我独自骑在马上,只着一件(jian)到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃(wo)野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我们(men)烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
昨晚我裙带忽然松弛解(jie)开,早晨又看见蟢子双双飞来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
(5)最是:特别是。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
②况:赏赐。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。