译文
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时(shi)栖息在高高的山冈
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗(an)。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福(fu)时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳(fang),并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
可以四海翱翔后,(你)能将它(ta)怎么样?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
春江花朝秋(qiu)江月夜那样好光景;也无可奈(nai)何常常取酒独酌独饮。
她说过要来的,其实是句空话,一去便(bian)杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⒂老:大臣。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。