译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
更深(shen)人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
魂魄归来吧!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
不管风吹浪打却依然存在。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
[1]何期 :哪里想到。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
9.中:射中
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。