译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河(he)都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵(mian)赛过轻云。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗(zhan)转难眠心中满怀旅愁。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀(ya)!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
贤:胜过,超过。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
[2]浪发:滥开。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。