译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好(hao)时光。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝(si)做篮(lan)子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着(zhuo)堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈(zhang)夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(35)都:汇聚。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。