译文
自古以来,从来如此。人不(bu)是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起(qi)得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候(hou),陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令(ling)(ling)都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词(ci)吟新诗。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
年轻时候的努力是有益终身的大事(shi),对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
青午时在边城使性放狂,
注释
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑸怕:一作“恨”。
④怨歌:喻秋声。
⑴叶:一作“树”。