译文
秋风凌清,秋月明朗。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
表美如水(shui)波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
或许有(you)朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎(lang)今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪(xi)(xi)已然看不见,往事已难以(yi)追返。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫(zhi)尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
桐城姚鼐记述。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
14、度(duó):衡量。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。