译文
被我的(de)话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
篱笆稀稀落落,一(yi)条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
她的英名(ming)凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜(shuang)雪一样高洁冰清。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不(bu)时传来几声凄凉的鸣声。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
翼:古代建筑的飞檐。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。