译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才(cai)止(zhi)。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
他天天把相会的佳期耽误。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运(yun)输着流水。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定(ding)抛(pao)弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂(kuang)妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
绿色的野竹划破了青色的云气,
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑿芼(mào):择取,挑选。
③遑(huang,音黄):闲暇
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。