译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
揉(róu)
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也(ye)会随着秋日时光的流逝而凋谢。少(shao)女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安(an)好花都会随之绽放笑颜。
对于前面所说的权贵人家(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识(shi)),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。