译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣(sheng)人。
本(ben)来淫乱之徒无(wu)好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
跂(qǐ)
有情之人都(du)怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹(ju)“狮子花”。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄(huang)尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
偏僻的街巷里邻居很多,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
遄征:疾行。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
(12)胡为乎:为了什么。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
16.笼:包笼,包罗。