译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨(can)的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上(shang)重重闺门;
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
偏僻的街巷里邻(lin)居很多,
草虫的叫声多么可悲,鸿(hong)雁孤独地向南飞翔。
当(dang)红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。