译文
支离无趾,身残避难。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多(duo)牛羊。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
(他会)拿(na)着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量(liang),这样以后再去(qu)实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
却来:返回之意。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
乃:你的。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
之:他。