译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到(dao)肌(ji)肉里了(liao),请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地(di)上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我徙然感到韶华易逝,容(rong)华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻(xun)找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇(qi)来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
类:像。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。