译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年(nian)!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那(na)(na)活泼唯美的情态给我留下(xia)了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
锦官城里的音乐声轻柔(rou)悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
出塞后再入塞气候变冷,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
照夜白:马名。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。