译文
曾经在瓜州渡口依(yi)舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜(ye)间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流(liu)离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何(he)人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
忽闻渔歌唱晚(wan),不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思(si)乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
露光:指露水珠
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑶攀——紧紧地抓住。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
初:起初,刚开始。