译文
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来(lai)的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没(mei)(mei)了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人(ren)来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
魂魄归来吧！
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
秦始皇举起手中的剑指向东方(fang)，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
蟋蟀哀鸣欲断魂，
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉(diao)落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
半夜时到来，天明时离去。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景(jing)加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
注释
⒀钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。
111. 直：竟然，副词。
谩说：犹休说。
2.丝:喻雨。
④鸣蝉：蝉叫声。