译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我(wo)看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起(qi)来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出(chu)文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
啼声越来越远,带着深深的漆(qi)黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故(gu)园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
书是上古文字写的,读起来很费解。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
唯:只,仅仅。
诚:确实,实在。
23.刈(yì):割。