译文
雄的(de)(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
骏马赤(chi)兔没人用,只有吕布能乘骑。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
回来吧,不能够耽搁得太久!
干枯的庄稼绿色新。
若想把千(qian)里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
山(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行(xing)去了。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
露天堆满打谷场,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
4、遮:遮盖,遮挡。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
(4)都门:是指都城的城门。