译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥(e)抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功(gong)业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
11 稍稍:渐渐。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”