译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
皑皑的白雪笼罩着(zhuo)山村乡野,昨(zuo)夜一(yi)枝梅花欺雪傲霜绽开。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦(ku)味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心(xin)脾的余香。
可是他们不念同门携手的情意,把我(wo)当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在外寄人篱(li)下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(10)黄鹄:俗名天鹅。
④ 一天:满天。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
12 止:留住
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑵黄花:菊花。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。