译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱(tuo),难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁(yan)杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
不知道是什么事萦绕心怀,难以(yi)放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就(jiu)是梦里也没有到过谢桥。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
呼啸的钱塘(tang)涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
周遭:环绕。
(2)浑不似:全不像。