译文
春天(tian)把希望洒满了(liao)大地,万物都呈现出一派繁荣。
早到梳妆台,画眉像扫地。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤(chi)阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成(cheng)串而缀,远远看去,像串串古钱。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只(zhi)看那宿鹭的窝巢。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙(wa)的叫声,好像在说着丰收年。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
若:像,好像。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
4.诩:夸耀
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。