译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日(ri)益遥远。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
在(zai)(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的(de)黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
昨夜是谁唱出吴(wu)地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。