译文
突然惊起又回过头来,心有怨恨却(que)无人知情。挑遍了(liao)寒枝也不肯栖息(xi),甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新(xin)春(chun)。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
那琴韵和"叹"息声(sheng)中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以(yi)兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
幽居:隐居
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
8.间:不注意时
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
④“野渡”:村野渡口。