译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
采莲(lian)少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间(jian),相互映照。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给(gei)我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
连年流落他乡,最易伤情。
黄菊依旧与西风相约而至;
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明(ming)月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起(qi)无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
35、然则:既然这样,那么。
了:了结,完结。
(8)拟把:打算。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。