译文
洛阳地处全国的中部,拥有崤(xiao)山(shan)、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下(xia)如果经常太平无事也就罢了(liao),一旦有战事,那么洛阳总是首先遭(zao)受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不(bu)绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
烛龙身子通红闪(shan)闪亮。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声(sheng),蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。