译文
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
人已老去,秋风吹得我(wo)心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望(wang)旷野无垠。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
巍巍长安,雄踞三秦(qin)之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
仙人们把揽着黑白各六枚棋(qi)子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自(zi)己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
③罗帷:丝制的帷幔。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。