译文
朽木不 折(zhé)
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临(lin),修身不倦保安宁。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常(chang)走上正(zheng)轨,出征作战能让皇帝的威信显(xian)赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优(you)游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之(zhi)那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(22)上春:即初春。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。