译文
我把(ba)行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一(yi)色。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
唱完了《阳(yang)关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而(er)劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
高大的城(cheng)墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦(wa)解、离析。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑(bei)微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅(shuai),就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
(9)风云:形容国家的威势。
⑹因循:迟延。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
①端阳:端午节。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。