译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生(sheng)疑。
四十年来,甘守贫困度残生,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地(di)啾啾悲鸣。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
御史(shi)府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千(qian)载传名。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光(guang)荣的,从古到今都是这样啊。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企(qi)盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
(1)间:jián,近、近来。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。