译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什(shi)么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动(dong)人。
刚满十五岁的少年就出去(qu)打仗,到了八十岁才回来。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国(guo)家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管(guan)它荣耀与耻辱的所在?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
生:生长
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑸春事:春日耕种之事。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。