译文
发布政令进献良(liang)策，禁止苛政暴虐百姓。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
屈原痛心怀王惑(huo)于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了(liao)《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤(bang)，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死(si)也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉(hui)，也是可以的。
我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。
随侯感到恐惧，于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
其一：
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
注释
⑼月光寒：指夜渐深。
⑻仇兆鳌注：“郊原古，有古致也。卢牖空，虚无人也。”窈窕，深邃貌。
(13)夹林、兰台：魏国园林建筑。
⑷庾郎年最少：庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士，使魏被留，被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁，当然不能算“年最少”，但他得名甚早，“年十五，侍梁东宫讲读”（《庾开府集序》）。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑥芙蓉花：指荷花。断根草：比喻失宠。
龙蛇：指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
少牢：祭品，用一猪一羊。牢，祭祀用的牲畜。
⑴九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》：“清乐动千门，皇风被九州”。生气：生气勃勃的局面。恃（shì）：依靠。
19.甚：很，非常。