译文
就没有急风暴雨呢?
今天是什么日子啊与王子同舟。
我心(xin)知我在皇(huang)上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂(gua)起云帆,在沧海中勇往直前!
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击(ji),但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女(nv)伴祭奠江神。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
其一
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤(shang)。
注释
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
46、文:指周文王。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。