译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一(yi)去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然(ran),亦难以剪断(duan)万(wan)缕离愁别苦。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
西王母亲手把持着天地的门户,
昨天夜里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊(quan)愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
10.弗:不。