译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
青天上明月高(gao)悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
面对如此美酒良辰,遭逢别(bie)离惆怅满(man)胸。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
“不要让眼泪哭干,收住你(ni)们纵横的泪水。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
长叹(tan)息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交(jiao)正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
〔31〕续续弹:连续弹奏。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。