译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他(ta)的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山(shan)连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
屋里,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
她回眸一笑时(shi),千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
席上(shang)歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。