译文
鸟在村里飞翔,人们便感觉到(dao)天亮了(liao);鱼在水中(zhong)嬉戏,人们便知道春天来了。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
指挥蛟龙在渡(du)口上架桥,命令西皇将我(wo)渡到对岸。
弟兄之间没(mei)办法见面,亲戚族人也远在家乡。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
四(si)顾泥涂,蝼蚁须防。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(19)以示众:来展示给众人。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
〔22〕斫:砍。