译文
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
羽毛鲜艳的孔(kong)雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊(liao)慰此有限之身。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天(tian),时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我问江水:你还记得我李白吗?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开(kai)放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
魂魄归来吧!
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
5.闾里:乡里。
显使,地位显要的使臣。
银屏:镶银的屏风。