译文
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
子厚(hou)在元和十四年十一月(yue)初(chu)八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准(zhun)备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
④寄语:传话,告诉。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。