译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
登高遥望远海,招集到许多英才。
从小丧父早年(nian)就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比(bi)是弯月。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲(qu)。这是秋天在战场上阅兵。
追逐园林里,乱摘未熟果。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
那我就告诉你,这个山(shan)中只有白云,我拥有白云。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷(kuang)达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
9)讼:诉讼,告状。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
5. 首:头。