译文
细雨霏(fei)霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公(gong)入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀(huai)疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合(he)就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
惯于山间(jian)安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
业:以······为职业。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。