译文
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我(wo)们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不(bu)和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得(de)以回国而没有受到损害，这就是(shi)我们对秦国有大恩大德之处。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
谄媚奔兢之徒，反据要津。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
踏上汉时故道，追思马援将军；
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
虽然住在城市里，
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无(wu)穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
太阳啊(a)月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁(jia)的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
注释
不祥，通详，审慎，不详即失察。
⑷胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。
（21）持而鞭之 ，而：表转折。
宦（huàn）情：做官的情怀。
（21）踔（chuō）厉风发：议论纵横，言辞奋发，见识高远。踔，远。厉，高。
（9）榱（cuī）：屋椽。侨：子产名。厌（yā）：通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言；无保留地把话说出来。
③金兽：兽形的香炉。