译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残(can)月的投影。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风(feng)蚀尘染;有谁相信,她当年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
他们在肴饱之后(hou)(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知(zhi)还能够活几天?”
注释
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
贞:正。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”