译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
已是(shi)降霜时(shi)分,邗沟里,水(shui)还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍(reng)旧幽梦不断。
你不要下到幽冥王国。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻(zu),微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
旅:旅店
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑴白纻:苎麻布。
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”